|
idir
the Proud, a prince of the Tuatha De Danaan, was famous for his beauty
and the magnificence of his clothes. He lived in great splendour with
his wife, Fuamnach, in his underground fort called a sidhe, at Bri Leith.
Aengus Og, the son of the Dagda, had spent
his youth in Midir's underground palace in Bri Leith, and Midir loved
him like a son. When Aengus Og grew up, he returned to his own sidhe,
Brugh na Boinne, beside the River Boyne, the most important one in the
land.
Midir was lonely without his foster son's
company so one autumn day, just before the feast of Samhain, Midir set
off to visit Aengus Og. He left his wife, Fuamnach, at Bri Leith. On the
way he met a king's daughter called Etain. Etain's beauty was legendary.
Indeed she was so beautiful that there was a saying: 'Nothing can be called
beautiful unless tested against Etain.' Midir had heard of Etain's beauty
and as soon as he saw her he fell deeply in love with her and carried
her off with him to Aengus Og's house at the Boyne. They lived in Brugh
na Boinne for a year and Midir was so enthralled by Etain that he forgot
everyone else when he was with her.
In Bri Leith, Fuamnach learnt of Midir's love for Etain through the powers
of her foster father, a druid called Bresal. As the months passed and
Midir did not return to her, she became more and more jealous and she
begged Bresal to help her banish Etain from Midir's mind. The druid consented
and taught her some of his magic arts, and Fuamnach plotted to get rid
of her rival.
When a year was up, Midir decided to return to his own house at Bri Leith.
He brought Etain with him and when they arrived Fuamnach welcomed them
warmly.
'It is a great honour for us to have a
royal guest in the house,' she said. Then she turned to Midir. 'Shaw your
wealth to the king's daughter!'
Etain and
Midir wandered round Bri Leith looking at its fine halls, rooms and playing
fields and when they had seen all that was to be seen, they returned to
Fuamnach.
'Now let me show you to your room,' Fuamnach
said to Etain and went ahead of her into the bedchamber. A big fire was
burning there and the room was warm and welcoming. In the middle of the
chamber stood a chair and Fuamnach invited Etain to sit on it. As soon
as Etain was seated she hissed at her, 'You occupy the chair of a good
woman!' and struck her with a wand of scarlet rowan berries.
Instantly Etain disappeared, but on the floor beside the chair there lay
a little pool of water. Fuamnach ran out of the room and fled from Bri
Leith to seek refuge with Bresal, for she was afraid of Midir's anger.
After a while Midir went to Etain's quarters to find her, for he couldn't
bear to be parted from her for long. He went into the bedchamber and found
it was empty. He searched the house from top to bottom, becoming more
alarmed with each passing minute. He called Etain's name and Fuamnach's
name again and again. He hurried to the gates of Bri Leith and out to
the playing fields but there was no sign of either woman. In a flash Midir
realized that something terrible had happened to Etain and that Fuamnach,
and her jealousy, were responsible. He went back to the bedchamber but
there was still no sign of Etain. Distracted with grief he left the room
without even noticing the pool of water on the floor.
When he had gone the fire grew hotter and the floor began to tremble and
the water began to seethe and solidify. Slowly is took on the shape of
a worm that lay coiled on the floor where the water had been. But the
heat and the agitation in the room grew more and more intense until, in
the midst of this turmoil, the worm turned into a crimson fly, a large,
beautiful fly with jewelled eyes and enamelled wings. As the creature
struggled from the floor and slowly began to beat her wings, a music sweeter
than the sound of the harp or horn or pipe filled the room. In the darkness
and in daylight the fly shone like a jewel and wherever she went she filled
the space with a sweet fragrance. Dew fell from her wings and anyone touched
by this moisture was soothed and healed. Though she now had the shape
of a fly, Etain still retained the nature of a woman and she flew out
of the window to search for her beloved Midir.
She found him asleep and flew round the room where he lay. As Etain's
fragrance filled the room, Midir woke up and saw the beautiful creature
on the windowsill. He knew at once that it was Etain. As the crimson fly
moved round the room the music from her wings and the scattering of dew
soothed him. His loneliness faded and peace and happiness took its place.
Together Etain and Midir travelled through Ireland visiting feasts and
assemblies where Etain's exquisite appearance and fragrance brought joy
to all who saw her. Etain watched over Midir, warning him of any danger
that came close to him and comforting him with the music of her wings.
Once again Midir was happy and thought of no one but Etain, and they returned
to live in Bri Leith.
In Bresal's house, where she had taken
refuge, Fuamnach became more jealous than ever. She had heard about the
beautiful crimson fly that lived in a bower in Bri Leith and she knew
it was Etain and that Midir loved her as much as ever. At last she could
bear it no longer and she went to Midir's house to see what harm she could
do to Etain. When she arrived at Bri Leith Midir upbraided her for her
jealous deed. Far from being repentant, Fuamnach told him that what she
had done she would do again, and that as long as Etain was alive, in whatever
shape, she would try to hurt her. And with that she began to chant a spell
so strong that all Midir's love for Etain and all his magic was powerless
against it. Fuamnach called up a great wind to blow through Bri Leith.
It shrieked through the house carrying Etain helplessly before it. She
was tossed up over the ramparts and across the open countryside, battered
and terrified.
At last Etain was blown to Brugh na Boinne, the fort of Aengus Og and
the same house where she had first joined Midir. Aengus was walking outside
his liss and the fly landed on his cloak. At once Aengus knew that the
weary wanderer was Etain, so he carried her tenderly into his house and
set her down. He built a little glass room for her, full of sunlight and
flowers, and there Etain felt safe.
Aengus Og
loved her too, and she brought as much happiness to him as she had to
Midir. Knowing this, Fuamnach's anger and rage knew no bounds. She knew
she would not be able to get close enough to Etain to harm her whilst
either Midir or Aengus Og was at her side, so she arranged a meeting between
herself and the two men a little distance away from Brugh na Boinne.
When Aengus left home to meet Midir, Fuamnach circled round the mound
and crept inside when no one was looking. She found Etain in her crystal
sun bower and she conjured up the same druid's wind as she had done before,
and Etain was swept out of Aengus's fort.
Aengus and Midir waited for Fuamnach to join them and when a long time
passed and she didn't arrive, they became uneasy. Aengus ran back to his
underground palace and when he saw Etain's empty room he knew Fuamnach
had been at her jealous work. He was filled with, anger and sorrow and
determined to punish her. He found her hiding in another part of the house
with Bresal beside her, and in a rage he cut off her head there and then.
For seven years the wind lashed Etain about the length and breadth of
Ireland. She could not rest in any high place, not trees or roofs, or
cliffs or mountains. She could find peace only in the crevices of rocks,
on the seashore or on the crests of the waves. At last, wretched and exhausted,
the fly was blown inland towards a great hall and through an open door.
Up, up towards the rafters she was tossed and she landed there half dead.
Below her a feast was in progress. Etar, the Ulster champion who lived
there, was giving a feast for his household. The table was set with gold
and silver and the noise of the feast rose around the weary fly. She clung
to the beams with the last of her strength but she was so faint with exhaustion
that she could cling no more and she fell from the roof into a golden
goblet full of wine that Etar's wife was holding. Not noticing what had
happened, the woman brought the cup to her lips and swallowed the fly
in a mouthful of wine. Nine months later Etar's wife gave birth to a beautiful
baby girl and they called the child Etain.
Etar and his wife loved the girl and showered her with riches of
all kinds, everything that a king's daughter could wish for. Sixty chieftain's
daughters were brought to Etar's house and he kept them, feeding and clothing
them, so that Etain would have company at all times. They attended to
her every need and she grew up as beautiful as before.
When Etain was twenty years of age, Eochai
Airem became High King of Ireland. In the first year of his reign Eochai
sent for the kings of the provinces of Ireland and the chieftains and
their people, to come to Tara to celebrate the feast of Samhain, our Halloween,
one of the most important feasts of the year.
Word came back to Eochai that the kings and chieftains could not come
to Tara to celebrate the feast until the king had a wife. It was the custom,
they said, that no man came to Tara without his wife for this feast, and
no woman came without her husband. The High King, too, must observe this
rule.
In great haste the king sent out messengers to find him a fitting queen.
She must be a nobleman's daughter and she must never have been married
before. The messenger found Etain suitable in every way and told the king
about her. Eochai Airem set out with his followers to visit Etar's house
and ask for his daughter's hand in marriage.
As the High King and his retinue approached
Etar's house they saw a beautiful girl washing herself beside a well.
The basin that held the water was made of gold, with purple gemstones
set in the rim. Four golden birds perched on the edge of the bowl as if
they were drinking from the water. The woman was dressed in a green tunic
of lustrous silk, hooded and embroidered with golden thread. On her breast,
catching the light, were two brooches made out of gold and silver in the
shape of fabulous animals. Round her shoulders lay a rich purple cloak
with a silver fringe. As the sun's rays fell on the golden threads in
the green silk and on the rich jewellery and on her golden hair Etain
shone as brightly as the sun itself. To Eochai Ahem she seemed like a
creature from another world. Her hair was bound in long golden plaits
decorated with golden threads and with a little golden bauble on the end
of each plait. As the king watched, she raised her arms to let down her
hair and loosen it so that she could wash it and her sleeves fell back
revealing her beautiful slender arms and narrow waist. The king stared,
speechless at such beauty. Etain's skin was as white as snow in the morning
or the white caps of the waves. Her eyebrows were dark and lustrous as
a beetle's shell. Her eyes were as blue as wild hyacinths and her cheeks
as pink as foxgloves. As he watched, a happy smile lit up her eyes and
dimpled her smooth cheeks. She combed her shining hair with a comb of
silver inlaid with gold which she held in her delicate hand. Her gestures
were graceful and elegant and she moved with the stately bearing of a
queen.
The king gestured to his retinue to stay where they were and then alone
and gently he approached the girl. She was not alarmed and when the king
asked her what her name was, she answered with assurance.
'I am Etain, daughter of Etar, a chieftain
and a champion of Ulster.'
'And I am Eochai Airem, High King of Ireland,
and I am looking for a wife,' Eochai said. 'I have fallen in love with
you at first sight and will look no further if you'll consent to marry
me and come with me to Tara.'
'I know who you are,' Etain replied, 'for
I have heard about you and loved you since I was a child. I have been
waiting for you, and for your sake I've refused all offers of marriage
from the young men at my father's house.'
Eochai Airem could hardly believe his ears, and he was overjoyed by this
reply. They got married immediately and Etain returned to Tara with the
High King.
Now that Eochai had a wife the kings of Ireland were willing to come to
Tara for the feast, and so the great feast of Samhain began. Etain was
so happy she looked more beautiful than ever and as she poured out the
wine, a special skill of hers, all eyes were on her. But one man, Aillil,
brother of Eochai, fell instantly in love with her as the king himself
had done, and could not drag his eyes away from her all through the meal.
A woman near him noticed this and chided him. Aillil felt ashamed and
did not look at Etain again while the rest of the feast was in progress.
But his obsession with her grew and he began to waste away with longing.
For a year he grew more and more ill without any apparent cause and he
could not disclose his secret to anyone.
Eochai Airem came to see his brother to find out what the cause of the
mysterious illness might be, but Aillil could not tell him, above all
others, what ailed him, and the king left none the wiser. He was anxious
about Aillil so he sent his own physician, Fachtna, to try to cure him.
Fachtna put his hand on Aillil's chest and Aillil sighed.
'One of two things is wrong with you,'
Fachtna said. 'You're suffering from the pair of jealousy or the pain
of a secret love.'
Aillil knew the physician spoke the truth but he could not confess it
to anyone, for he was guilty and ashamed to be in love with his brother's
wife. And so he became weaker and weaker each day.
The time came round when the High King
had to make his royal circuit of Ireland and Eochai was afraid that his
brother would die while he was away, so he asked Etain to attend to him
and see that he got a proper burial if this happened. Etain began to nurse
Aillil and under her care he improved. She noticed how happy he was when
she was near and began to wonder about it. She derided to ask him the
cause of his illness, and promised to help him if it lay within her power.
'It is love that has made me sick for a
year,' Aillil said. 'And though my love is as deep as the sea and endless
as the sky, it is like living with a shadow or listening to an echo, for
it can never be fulfilled. Etain, I am in love with my brother's wife!'
Etain stared at him in great dismay; she had loved her husband since she
was a child and loved only him, but for her sake his brother lay dying.
She left Aillil's bedside in distress, her heart full of pity for his
plight.
Aillil grew worse and worse now, wasting
away with longing. He begged Etain to become his lover because that was
the only thing that could save him. Etain did not want to be unfaithful
to her husband by giving her love to Aillil, but she saw that her brother-in-law
was dying. In desperation she consented to meet him outside Eochai's house
the next morning at daybreak.
All night
long Aillil lay awake, waiting for the dawn to break when his longing
would be appeased, but just before the appointed hour, he fell into a
deep sleep. Etain went to the hill where they were meant to meet and waited
sadly for Aillil to come and claim her love. A man suddenly appeared climbing
towards her up the hill. He looked like Aillil but as he came closer Etain
realized that though he had Aillil's shape, it was not he. She turned
away from him and did not speak or look in his direction and the strange
man went away.
When Aillil woke from his sleep and realized
he had missed the meeting he longed for so much, he was heartbroken and
became iller than ever. So Etain sadly agreed to meet him in the same
place at the same hour the next morning. Afraid that he would sleep again,
Aillil kept himself awake by splashing water over his face all night long.
But just when the first streak of light appeared in the sky, in spite
of all his efforts to stay awake, he fell fast asleep. Once more Etain
waited for him on the hill and once more the man who looked like Aillil,
but was not he, approached her. Once more Etain turned away.
For the third time Etain took pity on Aillil
and again a meeting was arranged. On the third morning the same thing
happened but this time Etain, waiting on the hill, spoke to the man who
looked like Aillil. 'Who are you,' she said, 'and why have you come here?'
'I have come to meet you,' said the man,
'as you promised.'
'I did not promise to meet you,' cried
Etain. 'I promised to meet Aillil and you are not Aillil, though you have
taken on his shape! I came to meet Aillil to save him. It is my husband
whom I love.'
'Then it is right that you should come
to meet me and not Aillil,' said the man, 'for I am your husband.'
Etain stared at him. 'What do you mean?
My husband is Eochai Airem, High King of Ireland, whom I have loved since
I was a child. Who are you, and how can you say such a thing!'
'I am Midir of Bri Leith, a king of the
Tuatha De Danaan whose dwellings are underground, and long, long ago you
were once my wife. I have always loved you and it was my love for you
that Aillil felt. I put that desire in his heart so that through him you
would remember my love and return it once more.'
Etain was astonished at these words but
she knew in her heart that Midir spoke the truth. 'If this is so,' she
said, 'and you loved me, why were we separated?'
'Through the jealousy of Fuamnach and her
druid's spells,' said Midir. 'And now I am asking you to leave your human
husband and come with me to join your own people. It will not be disloyal
for you to leave an earthly king for a king of the Otherworld. I love
you, Etain. For your sake I sent that sleep on Aillil to prevent him claiming
your love. I have cured him of his illness and he no longer wants you.
Come with me to Bri Leith, Etain, where you belong, and we will live happily
for ever.'
'My love for Eochai is for ever,' said
Etain, 'and I will never leave him!' And with that she went back to the
fort where Aillil was. He met her at the door, happy and in good health,
and the lovesickness that Midir had put on him was gone. Etain told him
about her encounter with the man of the Sidhe, Midir of Bri Leith, and
when Eochai returned from his journey round Ireland he heard the whole
story too. They rejoiced together that things had turned out as they had
and that their difficulties were at an end. Both brothers were grateful
to Etain for her kindness to them and Eochai Airem loved her more than
ever.
Etain now lived happily in Tara with Eochai Airem, her beauty and grace
a byword and her hospitality acknowledged to be the most generous and
accomplished of all.
One sunny day during a festival she was
outside the terraces of the fort watching the chariot races and the games
when a beautiful young man came towards her. He was as beautiful as she
was, and his dress was just as splendid. His tunic was red silk that glowed
like gold and was embroidered with golden thread. Over it he wore a long
green cloak held in place with a magnificent golden brooch that crossed from
shoulder to shoulder. His curly hair was kept in place by a fillet of gold
the same colour as his hair. Slung over his shoulder
was a five-pronged silver spear with a golden rim and a golden boss, fretted
in gold from butt to point. Etain gasped when she saw him and turned towards
her companions but they were looking at the games and Etain realized that
she alone could see him. He came closer and closer, past the other women
who were cheering on the champions completely unaware of his presence.
When he reached Etain, he began to speak to her. No one turned a head
at the sound of his voice and Etain knew his message was for her alone.
'Golden-haired Etain, will you come with
me to a country that is full of music? A place where everyone is as beautiful
as you, with hair as yellow as the wild iris, and skin like snow, cheeks
with the foxglove's bloom and eyes like a blackbird's egg. Our people
move among mortals, but they cannot see us for we are not mortal. We have
no worry or sorrow and we stay young forever. The rivers in our land run
full of mead and wine, and the land's abundance is shared freely among
us all. Lovely Etain, leave Ireland, beautiful as it is, for a fairer
land awaits you. And in that land of the Ever Young you will be a queen.'
Etain said she would not go, but the young
man pleaded with her and said, 'If your husband gives you to me, Etain,
will you come with me to my kingdom?'
'If my husband gives me to you,' said Etain,
for she was sure it would never happen, 'I will go with you.'
The young man smiled and disappeared.
Not long after this, on a beautiful summer's morning, Eochai got up early
and climbed on to the ramparts of Tara to look across the Plain of Breg.
It stretched out below him, wet with dew, green and fertile and bright
with scarlet poppies and ox-eye daisies. The king felt a presence beside
him and he turned round quickly to see who it might be. Beside him, on
the high ground was the most beautiful man he had ever seen. His purple
tunic and golden brooch shone in the sun and he held a silver shield with
a golden boss in one hand and a five-pointed goldmounted spear in the
other. Eochai felt a moment's fear for he knew that the gates of the fort
had not yet opened and this young man had not been among his company the
night before.
'Who are you?' he said at last. 'I don't
recognize you?'
'I am Midir
of Bri Leith,' said the warrior, 'and I know well who you are.'
'Why have you come to Tara?' said the High
King.
'To play a game of chess with you,' Midir replied.
'I hope you're a good chess player,' said
Eochai, 'if you want to play with me!'
'We won't know that till we play,' said
Midir.
Eochai began to feel uneasy. 'Unfortunately
the chessboard is in the queen's chamber,' he said, 'and she is still
asleep, so we cannot play.'
'I have a chessboard with me,' said Midir,
'as fine as yours!' And with that he took from his shoulder a bag woven
of golden thread. Out of it he took a chessboard, inlaid with silver,
and precious stones, and the shining jewels that were set in the four
comers threw light across the board. The chessmen were made of gold.
Midir set up the chessboard and waited for the king to make the first
move, but Eochai was still reluctant to play.
'I will not play where there is no stake,'
he said.
'What stake will you accept?' said Midir.
'It's all the same to me!' said Eochai.
So Midir offered a fabulous stake of fifty of the finest dappled horses
and fifty enamelled bridles with them.
They played the game of chess and Eochai won. Midir slipped away and the
king didn't see how or where he had gone.
'The next morning, before the gates were
opened, Eochai went to the ramparts and there, beside him, was Midir.
Cropping the grass were fifty magnificent horses, their enamelled bridles
glowing in the sun.
Eochai was delighted at such a prize and when Midir challenged him to
another game he accepted gladly. This time the stake Midir offered was
richer again: fifty boars, fifty cattle and fifty sheep. Eochai played
with great intensity and again he won. The next morning, on the pastures
outside his fort, all the animals that Midir had promised were herded
together.
When Midir appeared for the third time, ready for a game, Eochai told
the visitor that this time he would set the stakes himself. He set Midir
three stupendous tasks. The first was to clear the land of stones and
with them to lay a causeway over the Bog of Tethbae; the second to make
fertile the rushy ground around his fort; and the third to clothe the
bare hills of the district with trees. Midir agreed to do these things
if he lost the game, impossible though they seemed, but on the condition
that neither Eochai nor any of his household should look out over the
terraces that night.
They played and Midir lost this game as well. Eochai was full of jubilation
and Midir slipped away as mysteriously as ever.
That night when the gates were shut and
the whole household was in bed, Eochai went to the quarters where his
chief steward slept. He woke the man and told him to go to the ramparts
and look out over the wall. 'Watch carefully and above all remain hidden.
In the morning come and tell me what you saw,' he told him.
The steward crept stealthily to the fortifications
and looked over. In the moonlight there was a crowd of men so vast that
it looked as if all the men in the world were gathered on the Plain of
Breg. Crowds milled around like ants, stooping and rising, lifting stones,
digging and building, while Midir directed the work from the top of a
hill. Then the steward realized that the hill Midir was standing on was
made up of a vast heap of clothes that the labourers had discarded while
they worked. Before his amazed eyes the familiar landscape was transformed.
As Eochai had directed, a bridge was being built across the bog, using
the stones from the cleared pastures, and oak and hazel woods clothed
the hills.
Next morning, as the steward was telling the king about the marvellous
things he had seen, Midir appeared beside them. His face was white with
anger, his eyes were blazing and Eochai knew at once that Midir had discovered
that he had been betrayed.
'You have treated me dishonourably, High
King,' he said, 'though I treated you fairly!'
Eochai was ashamed that he had been caught in his deception and he was
frightened of Midir's anger. He tried to placate him and make amends.
'I will not return anger for anger,' he said. 'Whatever you want, I will do.'
'We will play this game for an open stake,' Midir said. 'Whoever wins will then
name his prize.'
Eochai was confounded by these terms. He dreaded what stakes Midir would set
and the prize he would claim if he won the game but he had to agree to
them for he had given his word. They sat down to play at the beautiful
chessboard and Eochai played as if his life depended on it, but this time
Midir won.
'What is
your stake?' the king asked in a low voice, fearing the worst.
'To take your wife, Etain, in my arms,'
said Midir, 'and to give her a kiss!'
When Eochai heard this, fear made him speechless
but in a short time he composed himself and said to Midir, 'Come bade
at the end of a month and your stake will be honoured.'
Throughout
the month Eochai sent messages to the kings and chiefs of Ireland to come
to Tara with their warriors. When the time was up a great army had assembled
there. They surrounded the ramparts outside, row upon row, and inside
the walls they made the same formation.
At the
hour Midir was due to appear, Eochai and Etain sat in the centre of the
house surrounded by chiefs and warriors. The doors were locked and barred
and the fort encircled by armed soldiers. As Etain bent forward to pour
out the wine for the king a sudden hush fell on the crowd. She looked
up and there was the young man who had appeared to her on the playing
fields standing in their midst. Midir was always handsome but this time
his beauty was such that everyone who looked at him fell silent.
'I have come to claim my reward,' he said.
'I have not considered your request long enough,' said the king, playing for time.
'What is due, is due,' Midir replied. 'You have staked Etain herself to me, and
she has promised that if you give her to me she will come backe to Bri
Leith.'
Remembering the careless promise, Etain blushed.
'You don't
need to be ashamed, Etain,' Midir told her gently. 'You have not been
disloyal to your husband. In spite of my offer of beautiful gifts and
riches beyond compare you would not listen to me. So I will take you only
if Eochai gives you to me. This was the stake we played for.'
'Then let it be like that!' said Etain. 'If my husband permits it, I will
go with you.'
'I will not let you go!' Eochai assured Etain. Then he turned to Midir.
'Your wager will be honoured, so I give you leave to put your arms round
Etain and claim your kiss.'
Midir put
his shield and spear in one hand and with the other he circled Etain's
waist. As he bent his head to kiss her, he rose into the air, clasping
Etain closely, and they escaped out of the house through the skylight
of the hall. The warriors rushed out along with the king to try to stop
Midir and Etain leaving Tara, but there was no sign of them and the guards
outside had, seen nothing. Then the crowd heard the beating of wings and
there, high above them, they saw two swans flying dose together. They
circled Tara once and then flew off in the direction of Bri Leith.
Eochai was furious at the trick Midir had
played on him and was determined to get his wife back again. Calling together
the champions of his household and the army he had gathered around Tara,
he set off immediately to storm Bri Leith. They arrived at the mound and
the warriors began to dig. They dug all day long but the next morning
the earth that had been taken away the day before was back in place, and
the sidhe was intact again. Day after day, week after week the same thing
happened, but Eochai would not give up. For nine years he and his armies
circled and attacked every earthwork in Ireland, digging down through
the mounds, trying to reach the dwellings at the centre. In the end, having
laid waste to most of them, Eochai returned to the tumulus at Bri Leith.
Just as he was making his final assault on it, Midir called a truce. From
inside his underground dwelling, he shouted out to Eochai, 'You can have
Etain back if you can find her and point her out to me!'
At that
instant, sixty women appeared outside the broken walls of Bri Leith. Eochai
stared at them first in amazement, and then in bewilderment,
for each one looked exactly like Etain. 'Let them serve wine!' Eochai
called out at last, for he knew that Etain had a special way of doing
that.
The women took it in turns to pour wine,
until only two were left, and still Eochai had not found Etain. Then the
second-last woman took the jug and started to pour. She looked like Etain
and poured the wine in Etain's special way, so the king thought it must
be his wife. But he was uneasy. 'It looks like Etain, but it is not Etain!'
he cried out in puzzlement as he stretched out his hand to her. But since
he had chosen her, the woman came to him and together they went back to
Tara.
Before long Eochai Airem discovered that it was Etain's daughter, and
his own, that he had chosen instead of Etain herself. He returned to Bri
Leith to sack the sidhe and punish Midir for his trick, but before he
had time to attack the dwelling Etain made herself known to him in unmistakable
ways. Eochai seized his wife and carried her away from Bri Leith and back
to Tara. And so for the second time Midir lost his beloved Etain
|